视频与 SRT 字幕配音

视频配音：编辑 SRT、字幕比对与成片预览

左侧页签为“视频预览 / 编辑字幕 / 成片预览”。“编辑字幕”内可编辑 SRT、重置、清空和比对字幕；生成成片前，“成片预览”置灰禁用。右侧始终保留可编辑的字幕配音列表。

发生重叠时仍显示句子列表，并将涉及重叠的时间戳标红。通过“更多操作 → 修改时间轴”或直接编辑 SRT 校正起止时间，修正后红色标记自动消失；生成前仍需处理无效重叠。

底栏“删除原视频声音”勾选后仅保留配音，未勾选时原声以 25% 音量混入。“生成字幕”把编辑后的台词加入画面，不会擦除原画面文字，也不提供文字擦除、自动翻译或口型同步。

成片可选择 MP4、MOV、MKV、WebM，配音音轨可选择 WAV、MP3、FLAC；下载格式与浏览器预览相互独立。下载前选择格式和水印选项并核对积分：当前带水印视频下载不收下载积分，无水印下载按界面显示规则计费。

旁白、角色对白与游戏配音的台词提示词

下面的提示词用于准备台词，而不是粘贴进朗读文本的系统指令。语气、速度和停顿使用界面已有控件调整。“旁白：”“商人：”等角色标签用于识别说话人，不作为台词朗读。

旁白提示词：用两句短句写约 20 秒的平静场景，不含舞台指示。对白提示词：为两个角色写六句交替对话，角色标签保持一致。游戏配音提示词：为奇幻商人写一句问候、警告与告别，从当前音色库选择可用预设后逐句试听。

SRT 视频配音提示词可写为：在现有时间范围内，把台词改写成易读的短句，保留原意和专有名词。是否读得完要以试听为准，通常精简文字优于极端加速；整片生成前检查识别错误和时间重叠。