Ir al contenido

De la página a la escena.

Separa narración y citas, revisa los personajes, elige voces y dirige la historia antes de exportar.

Guiones con varios personajes · Dirección por línea · Exportación de audio y SRT

EL FARO / ESCENA 0101:24
Ava Narrador

El faro seguía allí. Esperando.

Elliot Personaje A

Pensé que nunca volverías.

Gabriel Personaje B

Hay promesas que merece la pena cumplir.

Pulsa para escuchar cada frase · Escucha gratis

30 preajustes de vozCreación con varios personajesMP3 / WAV / FLACSRT / MP4

Crea algo que merezca escucharse.

Dirige los detalles.
Conserva toda la historia.

Guion, voces y líneas en un solo espacio. Guarda tu proyecto y vuelve cuando llegue la inspiración.

Mira cómo funciona →

Reparto

Elige una voz para cada personaje.

Emoción

Da forma al tono de cada línea.

Ritmo

Ajusta velocidad y pausas.

Exportar

Llévate el audio y los subtítulos.

Teatro: generar, reproducir y seguir el guion

Abre una línea para elegir voz, emoción y velocidad. Su acción cambia entre Generar, Reproducir y Detener. Durante la reproducción se resalta la frase del guion y se desplaza hasta ella; los textos largos se ajustan a varias líneas.

En Más acciones puedes cambiar el personaje, duplicar, mover, eliminar o regenerar una línea. Los cambios de texto o interpretación requieren generar de nuevo; la caché no aplica ajustes nuevos. Revisa los créditos antes de confirmar.

Ejemplos para narración, diálogo y voces de juegos

Usa estos ejemplos como instrucciones de escritura, no como órdenes dentro del texto hablado. Ajusta emoción, velocidad y pausas con los controles. Las etiquetas Narrador: o Comerciante: identifican al hablante y no forman parte del diálogo leído.

Narración: escribe una escena tranquila de unos 20 segundos en dos frases, sin acotaciones. Diálogo: escribe seis líneas alternas para dos personajes con nombres coherentes. Juego: escribe un saludo, una advertencia y una despedida para un mercader fantástico; elige un estilo disponible y escucha cada línea.

Para doblaje SRT, pide frases breves que mantengan el sentido y los nombres dentro de los tiempos existentes. Comprueba la duración escuchando: abreviar suele ser mejor que acelerar demasiado. Revisa errores de reconocimiento y solapamientos antes de generar el vídeo.

Abrir Teatro → · Abrir doblaje de vídeo →

Algunas respuestas útiles.

Funciones claras. Límites claros.

¿Puedo usar varias voces en un guion?

Sí. Asigna una voz a cada personaje y ajusta cada línea en el estudio.

¿Qué archivos puedo exportar?

El teatro exporta MP3, WAV, FLAC y SRT; el estudio de vídeo exporta MP4, MOV, MKV o WebM y audio WAV, MP3 o FLAC.

¿El doblaje traduce automáticamente el vídeo?

No. Se doblan los subtítulos que proporcionas o editas. Traduce y revisa el diálogo antes de generar otro idioma.

¿Las muestras de voz son gratis?

Generar una muestra consume créditos. La muestra en caché puede repetirse. Revisa la estimación antes de generar.

¿Cómo se cobran los créditos?

La generación de voz, el reconocimiento, los vídeos doblados y las descargas usan créditos. Revisa la estimación antes de confirmar. Reproducir caché válida no vuelve a cobrar la generación de voz.

¿Puedo seguir editando un proyecto guardado?

Sí. Ábrelo desde tu lista de proyectos. Guarda copias de los archivos importantes: el texto y los ajustes no sustituyen al audio o vídeo original.

¿Cuánto tiempo se conservan los archivos?

La caché de audio se conserva 3 días y los vídeos 7 días. Descarga antes del vencimiento. Regenerar audio caducado puede usar créditos.

¿Qué grabación necesito para clonar una voz?

Usa una grabación clara de una persona, de 6–60 segundos y hasta 10 MB. Evita música y voces superpuestas. Usa solo tu voz o una voz autorizada.

¿Qué hago si falla una generación?

Revisa el historial antes de reintentar. Las líneas terminadas pueden reutilizarse mientras la caché sea válida. Los créditos reservados sin liquidar se devuelven; las líneas completadas pueden cobrarse.

¿Está disponible la clonación de voz?

Sí. Crea una voz a partir de una grabación autorizada y úsala en diálogos y vídeos. La generación consume créditos.

Las palabras son tuyas.
Ponles voz.

Abrir el estudio