Cómo crear un drama sonoro con varios personajes

AUDIO REAL EN INGLÉS

Escucha: El último tren

Diálogo real generado en inglés con dos voces y pausas de 0,45 s. Texto original y voces sintéticas, sin música ni clonación.

Generado 2026-10-26 · 15,42 segundos · Salida de servicio de voz real · No se realiza ninguna solicitud de generación cuando reproduce este archivo.

Texto original de este ejemplo

Maya: The last train has gone. Are you still waiting for someone?
Noah: Not someone. A promise I made a long time ago.
Maya: Then I will wait with you. Some promises should not be kept alone.

Son textos originales. El audio usa la versión con personajes mostrada arriba.

1. Identifica claramente a los personajes

Abre el teatro y nombra el proyecto. Usa «Personaje: diálogo» en cada línea. Deja las acotaciones fuera del texto hablado; empieza con tres a seis líneas cortas.

Pega el ejemplo o escribe tu escena. Analiza el guion y revisa el personaje de cada línea. Mantén la misma escritura del nombre para evitar personajes duplicados.

2. Elige voces fáciles de distinguir

Elige voces disponibles para Maya y Noah y compara la misma frase. Dacey y Tim son nombres de la muestra histórica, no opciones garantizadas en la interfaz actual. Retratos y edades son referencias.

Mantén la misma voz cuando reaparezca un personaje. Cambia una línea solo si la escena lo exige; demasiadas voces dificultan seguir la conversación.

3. Ajusta el ritmo antes de intensificar la emoción

Empieza con velocidad normal y una pausa entre respuestas. La muestra usa 0,45 s como punto de partida; una interrupción puede necesitar menos y una respuesta difícil, más.

Escucha las líneas importantes antes de generar toda la escena. La generación usa créditos. Si la emoción resulta exagerada, vuelve a una interpretación más tranquila.

4. Exporta y revisa la secuencia completa

Escucha la escena completa y comprueba orden, palabras cortadas, pausas y pronunciación. Exporta MP3, WAV o FLAC; descarga SRT por separado si lo necesitas.

Guarda el proyecto antes de salir. El audio descargado es el resultado; el proyecto conserva el texto y los ajustes para continuar. Conserva ambos.

Teatro: generar, reproducir y seguir el guion

Abre una línea para elegir voz, emoción y velocidad. Su acción cambia entre Generar, Reproducir y Detener. Durante la reproducción se resalta la frase del guion y se desplaza hasta ella; los textos largos se ajustan a varias líneas.

En Más acciones puedes cambiar el personaje, duplicar, mover, eliminar o regenerar una línea. Los cambios de texto o interpretación requieren generar de nuevo; la caché no aplica ajustes nuevos. Revisa los créditos antes de confirmar.

Ejemplos para narración, diálogo y voces de juegos

Usa estos ejemplos como instrucciones de escritura, no como órdenes dentro del texto hablado. Ajusta emoción, velocidad y pausas con los controles. Las etiquetas Narrador: o Comerciante: identifican al hablante y no forman parte del diálogo leído.

Narración: escribe una escena tranquila de unos 20 segundos en dos frases, sin acotaciones. Diálogo: escribe seis líneas alternas para dos personajes con nombres coherentes. Juego: escribe un saludo, una advertencia y una despedida para un mercader fantástico; elige un estilo disponible y escucha cada línea.

Para doblaje SRT, pide frases breves que mantengan el sentido y los nombres dentro de los tiempos existentes. Comprueba la duración escuchando: abreviar suele ser mejor que acelerar demasiado. Revisa errores de reconocimiento y solapamientos antes de generar el vídeo.

Antes de exportar

• Cada línea pertenece al personaje correcto.
• Cada personaje mantiene su voz.
• Las pausas acompañan el diálogo.
• El audio exportado coincide con las líneas revisadas.

Preguntas sobre este proceso