VoiceDubra
Gabriel Anlatıcı
Deniz feneri yandığında, sonunda o tanıdık ayak seslerini duydu.
HİKÂYELER VE VİDEOLAR İÇİN STÜDYO
Online Video Dubbing with SRT Subtitles
Explore online video dubbing with free video dubbing samples. To add a voiceover to a video, import an SRT file, edit the dialogue, and choose voices. Generating a voiceover from subtitles uses credits.
Çok karakterli senaryolar · Replik başına yönetim · Ses ve SRT dışa aktarma
Elliot Karakter A
Burada tuttuğumuz dileği hatırlıyor musun?
Claire Karakter B
Hatırlıyorum. Bu kez onu birlikte gerçekleştireceğiz.
Video dublaj stüdyosu
Videonuza ses verin.
Tek çalışma alanında videoyu önizleyin, altyazıları düzenleyin ve her replik için ses seçin.
Video stüdyosunu aç ↗Anlatıcı
Küçük bir robot bir ateş böceğiyle tanıştı.
Küçük robot
Sen gökten düşen bir yıldız mısın?
Ateş böceği
Hayır, evimin yolunu arıyorum.
Küçük robot
Merak etme. Birlikte buluruz.
Anlatıcı
İki küçük ışık geceyi aydınlattı.
İlgili özellikler ve kılavuzlar
Open project list42 voice presetsÇok karakterli oluşturmaMP3 / WAV / FLACSRT / MP4
TEK AKIŞ. FARKLI HİKÂYELER.
Create Audio Dramas, Video Dubs, and Cloned Voices
01
Çok karakterli metinden sese
Ayrı sesler. Ortak hikâye. Sahneyi kaybetmeden her repliği düzenleyin.
İş akışını keşfet ↗02Video Dubbing · Free Samples
SRT altyazılarından çalışın, zamanlamayı ve replikleri düzenleyip videoyu dışa aktarın.
İş akışını keşfet ↗03Sayfaya hayat verin
Anlatımı diyalogdan ayırın ve oluşturmadan önce kadroyu inceleyin.
İş akışını keşfet ↗Voiceover Workflows for Audio and Video
Video seslendirme
Work from a timed subtitle track
Import an SRT file if you already have subtitles. Otherwise, use subtitle recognition and review the result. Recognition can make mistakes; check names, punctuation and timing before generating speech.
Direct multiple speakers
Use Character: dialogue inside subtitle entries to assign role voices. Unlabelled cues use the default voice. Override voice, emotion or speed for an individual cue in the center workspace.
Review the finished video
Use Delete original video audio to remove the source audio, or leave it unchecked to mix the source at 25%. Optional generated subtitles add the edited dialogue to the picture without erasing existing text. Review the result in the left Finished video tab and download MP4, MOV, MKV or WebM video, or WAV, MP3 or FLAC audio before the seven-day media expiry.
Güncel kontroller ve yazma örnekleri
Video dublaj: SRT'yi düzenleyin, altyazıları karşılaştırın ve önizleyin
Soldaki sekmeler Video önizlemesi, Altyazıları düzenle ve Biten videodur. Altyazıları düzenle, SRT düzenleyiciyi, Altyazıları sıfırla, Altyazıları temizle ve altyazı karşılaştırmasını içerir. Biten video, bir sonuç elde edilene kadar devre dışı bırakılır. Sağ tarafta düzenlenebilir diyalog listesi kalır.
Üst üste binen altyazılar listede görünür durumda kalıyor ve çakışan her zaman damgası kırmızıyla vurgulanıyor. Diğer eylemler → Zamanlamayı düzenle ile başlangıç veya bitiş zamanlarını düzeltin veya SRT'yi düzenleyin. Çakışma giderildiğinde kırmızı işaret kaybolur. Geçersiz çakışmalar oluşturmadan önce düzeltilmelidir.
Alt çubuktaki Orijinal video sesini sil seçeneği işaretlendiğinde yalnızca dublajı bırakır; aksi takdirde kaynak ses %25'te karıştırılır. Altyazı oluştur, düzenlenen diyaloğu resme ekler. Ekrandaki mevcut metni silmez, OCR temizliği gerçekleştirmez, diyaloğu tercüme etmez veya dudakları senkronize etmez.
Biten video indirmeleri MP4, MOV, MKV ve WebM'yi destekler; ses dublajı WAV, MP3 ve FLAC'ı destekler. Tarayıcı önizlemesi indirme formatından ayrı kalır. Gösterilen kredi maliyetini indirmeden ve incelemeden önce filigran ve format seçeneklerini seçin; filigranlı video indirme işlemleri şu anda herhangi bir indirme kredisine tabi değildir; filigransız indirmeler ise görüntülenen ücreti kullanır.
Yapay zeka anlatımı, diyalog ve oyun sesleri için istem yazma
Bu istemleri, sözlü diyaloğa yapıştırılacak komutlar olarak değil, senaryonuzu hazırlamaya yönelik kısa yazılar olarak değerlendirin. Sunum için mevcut duygu, hız ve duraklatma kontrollerini kullanın. Anlatıcı: veya Satıcı: gibi bir rol etiketi konuşmacıyı tanımlar ve satırın bir parçası olarak söylenmez.
Anlatım özeti: İki kısa cümleyle, sahne talimatları olmadan 20 saniyelik sakin bir sahne yazın. Diyalog özeti: Tutarlı rol etiketlerine sahip iki karakter için altı alternatif satır yazın. Oyunun özeti: Bir fantezi tüccarı için bir selamlama, bir uyarı ve bir veda yazın; kullanılabilir bir karakter ön ayarını seçin, ardından her satırı önizleyin.
SRT video dublajı için, mevcut zaman damgalarınız dahilinde anlamı ve adları koruyan kısa, konuşulabilir satırlar isteyin. Zamanlamayı dinleyerek sayın: İfadeleri kısaltmak genellikle aşırı hızdan daha iyidir. Videonun tamamını oluşturmadan önce tanıma hatalarını ve çakışan zaman damgalarını inceleyin.
BİR OLUŞTUR DÜĞMESİNDEN FAZLASI
Ayrıntıları yönetin.
Hikâyenin bütününü koruyun.
Tek çalışma alanında senaryo, karakter sesleri ve replikler arasında geçiş yapın. Projeyi kaydedip ilham geldiğinde sahneye dönün.
Nasıl çalıştığını görün →Kadro
Her role bir ses seçin.
Duygu
Her repliğin tonunu şekillendirin.
Tempo
Hızı ve duraklamaları ayarlayın.
Dışa aktar
Ses ve altyazıları yanınıza alın.
Voiceover FAQs
How do I turn an SRT file into a video voiceover?
Upload your video, import the SRT, and review the dialogue and timestamps. Assign voices, generate the dubbing, and preview it against the picture before exporting.
Bir senaryoda farklı sesler kullanabilir miyim?
Evet. Her role ses atayın, ardından stüdyoda tek tek replikleri düzenleyin.
Hangi dosyaları dışa aktarabilirim?
Senaryo stüdyosu MP3, WAV, FLAC ses ve SRT altyazı sunar. Video stüdyosu MP4, MOV, MKV, WebM video ve WAV, MP3, FLAC ses dışa aktarır.
Seslendirme videoyu otomatik çevirir mi?
Hayır. Bu akış verdiğiniz veya düzenlediğiniz altyazıları seslendirir. Başka dilde oluşturmadan önce replikleri çevirip inceleyin.
Ses ön dinlemeleri ücretsiz mi?
Evet. Genel demolar ve ses örnekleri ücretsizdir. Kendi diyaloglarınız oluşturulmadan önce tahmini kredi gösterilir; geçerli önbellek tekrar oynatıldığında ek üretim ücreti alınmaz.
Krediler nasıl kullanılır?
Altyazı tanıma ücretsizdir. Konuşma üretimi ve medya indirmeleri kredi kurallarına tabidir. Düzenleme, proje açma ve geçerli önbelleği oynatma için tekrar üretim ücreti alınmaz.
Kaydedilmiş projeyi düzenlemeye devam edebilir miyim?
Evet. Proje listenizden açın. Önemli medyayı yedekleyin; proje metni ve ayarları orijinal ses veya video dosyalarının yerini tutmaz.
Üretilen dosyalar ne kadar saklanır?
Ses önbelleği 3 gün, video 7 gün saklanır. Önemli sonuçları süresi dolmadan indirin. Süresi dolmuş sesi yeniden üretmek kredi kullanabilir.
Ses klonlama için nasıl bir kayıt gerekir?
Tek kişinin net konuştuğu, 6–60 saniyelik ve en fazla 10 MB kayıt kullanın. Müzik ve üst üste konuşmalardan kaçının. Yalnızca kendi sesinizi veya izinli bir sesi kullanın.
Üretim görevi başarısız olursa ne yapmalıyım?
Yeniden denemeden önce görev geçmişini kontrol edin. Tamamlanan replikler, önbellek geçerliyken yeniden kullanılabilir. Hesaplanmamış ayrılmış krediler iade edilir; tamamlanan replikler ücretlendirilebilir.
Ses klonlama kullanılabilir mi?
Evet. İzinli kayıttan ses oluşturup diyaloglarda ve videolarda kullanın. Konuşma oluşturma kredi kullanır.
SONRAKİ SAHNENİZ